L'Administration a été saisie de la question de savoir si des flacons renfermant des fausses membranes diphtériques que les médecins et chirurgiens adressent à l'Institut Pasteur, à Paris pouvaient être admis à circuler dans le service des postes au tarif des échantillons.
Il résulte des renseignements fournis, notamment par l'Académie de Médecine, que ces membranes peuvent sans aucun danger, être transportées par la poste, à la condition que les flacons qui les contiennent soient hermétiquement fermés et soigneusement emballés.

En conséquence, les envois de fausses membranes diphtériques peuvent exceptionnellement être reçus dans le service mais aux conditions expresses suivantes :
1° Le flacon contenant les membranes doit être en verre épais, fortement bouché et cacheté à la cire ;
2° Il doit être inséré dans une boîte en métal solide après avoir été entouré d’une couche d'ouate suffisamment épaisse ;
3° Cette boîte métallique doit elle-même être placée dans une seconde boîte en bois parfaitement close ;
4° Chaque envoi doit porter, d’une manière très apparente, du côté de l’adresse, les mots : "Fausses membranes diphtériques" ;
5° Enfin les envois de cette nature ne peuvent être adressés qu’à l’Institut Pasteur, à Paris, ou à des laboratoires notoirement connus dans les départements.

L'ensemble de ces mesures qui doivent être strictement observées, offre, de l’avis même de l'Académie de médecine, une complète sécurité contre les accidents.
Si, d’ailleurs, dans la pratique, quelque doute ou quelque difficulté que ce soit vient à se produire, il doit en être immédiatement référé à l’Administration.
Mais il ne faut pas confondre les envois de fausses membranes diphtériques avec les envois de sérum antidiphtérique. Cette substance, absolument inoffensive, peut légalement circuler par la poste…